Career Summary

since 2001: Free-lance translator and proofreader/editor, Cologne
1991-2001: Free-lance translation service with Beate Beering: "Beering Pickett Fachübersetzungen", Cologne
1987-1991: Full-time employment with Übersetzungsbüro Mitchell, Cologne
1986-1987: Teacher of English as a Foreign Language, Inlingua Sprachschule, Fulda
1982-1986: BA Degree in "German Area Studies" (German Literature, Modern German History, Film Studies and French as a second foreign language) at the University of East Anglia, Norwich, and the Philipps-Universität Marburg, BA Hons (2i)